Haar man zag er niet echt opgetogen uit bij het inchecken. Zijn vrouw had een verrassingsweekend voor hem geregeld ter ere van zijn zestigste verjaardag wisten we. Maar onze B&B ligt zowat in hetzelfde postcodegebied als hun woonadres, dus dat hij een beetje teleurgesteld was konden we ons echt wel voorstellen.
We hoorden zijn vrouw tekst en uitleg geven toen we hen naar hun kamer brachten. ‘Het is toch eens leuk om in je eigen omgeving uit logeren te gaan?,’ zei ze. ‘Dat leek mij althans weer eens wat anders, toch?’
Die avond speelde mijn man voor taxi naar een restaurant een paar dorpen verderop zodat ze allebei een glaasje konden drinken. Onderweg terug naar onze B&B was meneer al een heel stuk opgeknapt, zei mijn man.
En dan te bedenken dat het klapstuk nog moest komen. Want wat wij wisten en hij niet is dat de volgende middag hun familie en vrienden zouden aanschuiven voor een uitgebreide lunch – ons adres was gekozen om het voor iedereen makkelijk bereikbaar te maken. Bijna veertig mensen zaten op hem te wachten toen hij nietsvermoedend binnenkwam in ons restaurant. Het duurde even voordat de situatie tot hem doordrong maar toen iedereen begon te zingen snapte hij het helemaal en begon hij spontaan te huilen - en hij was heus niet de enige!